国际新闻 · 中文译文与原文对照

星期日 最新 1,000 篇 · 滚动浏览

社会民生

印尼雅加达糖果厂发生火灾 致三死36失踪

来源:联合早报 / Zaobao发布 上传时间 (多伦多时间)1 家来源 · 1 篇报道

本篇原文即为中文,中文译文与原文逐字相同,因此只显示一次。

原文(中文)

印度尼西亚雅加达以西一座糖果工厂发生火灾,造成三人死亡,救援人员仍在搜寻36名失踪人员。

法新社报道,当地搜救机构在一份声明中称,位于西冷县(Serang)、距离首都约50公里的Fonusa Agung Mulia工厂于星期六(11月21日)下午起火。

星期六夜间拍摄的电视画面显示,这座生产糖果及糖制品的工厂部分区域仍在燃烧,部分屋顶已经坍塌。

救援官员里兹基星期日(22日)说,四人在火灾中受伤,工厂部分区域仍在燃烧,给失踪人员的搜寻工作增加了难度。

“联合搜救队的所有成员都在全力搜寻遇难者,同时优先确保现场救援人员的安全。”

当地灾害管理机构星期日在Instagram发布消息称,事故原因仍在调查中。