科技
谷歌表示,明年将关闭智能音箱上的谷歌助手功能。
中文译文
谷歌正在宣布对其智能家居软件进行一些重大调整。从明年开始,该公司将停止使用Nest应用,转而使用Google Home应用,并在其智能家居设备上停止使用Google Assistant。
Nest应用的停止服务时间为2027年1月25日,届时用户需通过Google Home应用来管理自己的Nest产品,包括Nest恒温器、摄像头以及Nest Protect报警器。如果用户已安装Google Home应用,谷歌将在2027年1月25日将用户的Nest设备信息,包括摄像头及视频记录,同步到该应用中。此外,谷歌还会自动将Nest Aware(第一代)的订阅服务升级为Google Home Premium。谷歌表示,它将于2027年3月25日开始删除Nest账户的数据。
至于Google Assistant的变更则会在稍后实施:该公司称,2027年8月2日,Gemini for Home语音助手将取代智能音箱和智能显示器上的Google Assistant。谷歌认为,Gemini for Home能让用户提出更复杂的问题,并以更自然的方式交流,而无需使用特定的指令或语言格式。
Gemini for Home去年就已宣布推出,因此谷歌打算在智能家居领域放弃Google Assistant并不令人意外(尤其是考虑到该公司今年早些时候也已停止在手机上使用Google Assistant)。谷歌表示,计划在2027年8月的过渡之前发布更多关于这些变化的消息。
原文
Google is announcing some significant changes to its smart home software. Starting next year, the company will shut down the Nest app in favor of the Google Home app and retire Google Assistant on its smart home devices.
The Nest app shutdown takes place on January 25th, 2027, meaning you’ll have to manage your Nest products, including Nest thermostats, cameras, and Nest Protect alarms, from the Google Home app instead. If you get the Google Home app set up, Google will move over your Nest devices, including cameras and video history, to the Home app on that January 25th date. The company will also automatically transfer Nest Aware (1st Gen) subscriptions to Google Home Premium. Google says it will begin deleting Nest account data on March 25th, 2027.
The changes for Google Assistant will take place later: On August 2nd, 2027, the Gemini for Home voice assistant will replace Google Assistant on smart speakers and smart displays, the company says. Google argues that Gemini for Home allows users to ask more complex questions and speak naturally instead of needing to use dedicated commands or specific language.
Gemini for Home was announced last year, so it’s not exactly a shock that Google is going to move on from Google Assistant in the smart home (especially when the company also killed Google Assistant on phones earlier this year). The company says it plans to share more updates about the changes ahead of the August 2027 transition.
