科技
电子宠物是如何让我们沉迷于数字宠物的
中文译文
如果你是20世纪90年代末的儿童,那么你有近100%的概率拥有过电子宠物蛋,或者认识有这种宠物的人。这些小巧的数字宠物突然出现,迅速风靡全球,数以百万计的儿童注册成为这些会哭、会饿、还会变脏的“宠物”的“父母”。不过,等到他们上学后,父母便不得不承担起他们既不情愿也不希望承担的新责任。
在本期的《版本历史》节目中,我们将深入探讨电子宠物蛋的故事。尽管这一热潮仅持续了几年,但本周正是它诞生30周年。大卫·皮尔斯将与《The Verge》的米娅·萨托和维多利亚·宋一起,讨论电子宠物蛋的起源、该产品的各种版本、其令人惊叹的互动策略,以及30年后我们当中是否还有人能忍受使用电子宠物蛋的体验。(我们……无法忍受。)
这是《版本历史》第六季的第二集,本季内容全部围绕宠物科技以及可作为宠物的科技产品展开。上周我们重新爱上了索尼Aibo,本季还有更多精彩内容。如果你不想错过任何一期,可以通过以下方式订阅:
《版本历史》播客订阅源
《版本历史》YouTube频道
我们的TikTok和Instagram账号
如果你是《The Verge》的订阅用户,还可以无广告地收听《版本历史》(以及我们所有的其他播客),只需进入你的账户设置即可。
如果你想了解更多关于电子宠物蛋的信息,以下是一些相关链接供你参考:
1997年《纽约时报》的文章:《电子宠物蛋:玩具生命体入侵美国》
史密森尼博物馆的文章:《电子宠物蛋简史》
RetroDodo的文章:《电子宠物蛋的疯狂历史》
BBC世界服务台的文章:《见证历史:电子宠物蛋诞生记》
人工智能版本的电子宠物蛋即将问世
原文
If you were are a kid in the late 1990s, there’s a near-100 percent chance you either had a Tamagotchi or knew someone who did. The tiny digital pets came out of nowhere and became an overnight sensation, as millions of kids signed up to parent a crying, hungry, constantly dirty creature. Until they went to school, anyway, at which point their parents were given some new responsibilities they neither asked for nor wanted.
On this episode of Version History, we dig deep into the story of the Tamagotchi. That story has its 30th anniversary this week, even though the real craze only lasted a few years. David Pierce is joined by The Verge’s Mia Sato and Victoria Song to discuss the origins of the Tamagotchi, the product’s many iterations, its incredible engagement tactics, and whether any of us could tolerate the Tama experience three decades later. (We… could not.)
This is the second episode of the sixth season of Version History, all about tech for your pets — and tech that is pets. Last week we fell back in love with the Sony Aibo, and there’s lots more to come this season. f you want to be sure not to miss anything, there are a few ways to subscribe:
The Version History podcast feed
The Version History YouTube channel
Our TikTok and Instagram accounts
If you’re a Verge subscriber, you can also get access to Version History (and all our other podcasts) with no ads. All you have to do is visit your account settings.
If you want to know more about the Tamagotchi, here are some links to get you started:
From The New York Times in 1997: The Tamagotchi: Toy Life-Form Invades the U.S.
From Smithsonian: A Brief History of Tamagotchi
From RetroDodo: The CRAZY History Of Tamagotchi
From BBC World Service: Witness History, Tamagotchi is born
The AI Tamagotchis are coming