国际新闻 · 中文译文与原文对照

星期日 最新 1,000 篇 · 滚动浏览

国际政治

马克·卡尼的亚洲之行旨在实现加拿大贸易伙伴的多元化。

来源:CGTN 中国发布 上传时间 (多伦多时间)1 家来源 · 1 篇报道

中文译文

加拿大总理马克·卡尼正在努力重塑加拿大与世界之间的经济及外交关系。作为这一战略的一部分,他将目光转向东方。他为期七天的亚洲之行旨在减少加拿大对美国的依赖,同时在世界上增长最快的经济区域建立新的合作伙伴关系。CGTN的卡丽娜·胡贝尔为您报道。

如需更多内容,请查看CGTN Now上的独家报道,并订阅我们的每周新闻简报《中国报告》。

原文

Canadian Prime Minister Mark Carney is trying to redraw Canada’s economic and diplomatic relationship with the world. And as part of that strategy, he’s looking east. His seven-day tour of Asia is aimed at reducing Canada’s dependence on the United States while building new partnerships in one of the world’s fastest-growing economic regions. CGTN’s Karina Huber reports.

For more, check out our exclusive content on CGTN Now and subscribe to our weekly newsletter, The China Report.