国际新闻 · 中文译文与原文对照

星期五 最新 1,000 篇 · 滚动浏览

科技

超高温岩地热能可解决数据中心的能源难题

来源:TechCrunch 科技新闻发布 上传时间 (多伦多时间)1 家来源 · 1 篇报道

中文译文

地热能源领域的初创企业正在展开竞争,看谁能开采到更深、更热的岩石。获胜者将有望为电网的下一阶段发展、数据中心等提供能源支持。

今年早些时候,Fervo Energy上市,让更广泛的市场首次接触到增强型地热能源。但本周的焦点则是超热岩地热能源。

地热能源深受投资者、科技企业乃至特朗普政府的青睐。这项基础技术虽已存在数十年,但借助石油和天然气行业先进的钻探技术,其发展势头得到了极大提升。美国也拥有巨大潜力,其地热发电能力可达57太瓦,足以满足下一波人工智能数据中心的能源需求。

一类新兴的地热能源——超热岩地热能源,有望帮助该行业充分释放这些潜力。超高温岩层地热能的奥秘在于极深地层中水的变化。当水接近地球的超高温核心时,温度和压力都会显著上升。一旦达到足够高的水平,普通水就会变成超临界流体——一种兼具气态和液态特性的物质,能够携带大量能量。一口超高温岩层地热井就能产生15兆瓦或更多的电力。

超高温岩层地热能正逐渐走向商业化应用。Quaise Energy周二表示,该公司已吸引谷歌成为其客户。这家大型科技企业称,它将支付超过5亿美元,从位于俄勒冈州中部的Quaise项目获取50兆瓦的电力,该项目将利用三英里深处的极高温度。

谷歌为Quaise提供的电力数量支付了较高的价格,但这符合该公司尽早与潜在供应商建立合作的战略。例如,谷歌曾是Fervo的投资者及早期客户。与此同时,周一,获得科斯拉投资的Mazama Energy宣布已找到方法,能够在钻探极热岩石时保持钻头冷却。上周,XGS Energy获得了能源部的资助,用于研发和改进相关材料、钻井设计及模型,以提高在存在极热岩石的深度处的作业可靠性。

XGS正在尝试涉足极热岩石的钻探领域,而Mazama和Quaise则将其作为核心业务,不过两者采用的策略截然不同。

Quaise的技术听起来如同科幻小说:从大约2.5英里深的地方开始,该公司将用一种由回旋管驱动的钻头取代传统钻头,该钻头会用毫米波辐射轰击岩石,使其化为灰烬。人们希望这项技术能够降低在极热条件下钻探的成本,因为传统金属钻头在如此高的温度下会更快磨损,难以满足需求。另一方面,Mazama认为,只要能够保持冷却,传统的钻头依然可以正常使用。这家初创公司新推出的Carbon Chill技术,使用二氧化碳代替水基钻井“泥浆”来为钻头降温。在那样的深度和温度下,二氧化碳会变成超临界状态,从而能够储存大量能量。在钻头上方,二氧化碳会流经一个类似火箭喷嘴的阀门。当气体流经阀门并在另一端膨胀时,这种膨胀会迅速使其冷却,进而使其能够吸收大量热量。此外,二氧化碳在返回地面的过程中还会带走钻屑,这些钻屑会在地面被过滤后再次利用。在这两种情况下,Quaise和Mazama都希望自己的技术能够超越目前最先进的商业地热发电厂。通过钻探更深、更热的区域,他们期望从每口井中获取更多的能量。鉴于钻探成本约占地热发电厂总成本的四分之一到三分之一,减少钻井数量有望提升项目的竞争力。

投资者们认为这些技术很快就能证明其价值。根据PitchBook的报道,Quaise已从包括Prelude Ventures、Collaborative Fund和Engine Ventures在内的投资者那里筹集了2.7亿美元,Vinod Khosla还以天使投资者的身份参与了投资。Mazama则从包括Khosla Ventures、Doerr Capital和比尔·盖斯在内的投资者那里筹集了1.71亿美元。与任何新技术一样,这些新方法也存在可能无法取得预期效果的风险。但初步结果表明它们将会奏效——联合创始人兼首席执行官斯里拉姆·瓦桑塔拉詹告诉TechCrunch,Mazama公司第二口井的钻探速度比第一口快80%,而其二氧化碳冷却技术又进一步将钻探时间缩短了20%。

再加上谷歌对Quaise的信任,都表明在超高温岩地热能领域的竞争正日益激烈。

原文

Geothermal startups are in a race to see who can tap the deepest, hottest rocks. The winners could power the next phase of the grid, data centers and all.

The broader markets got their first taste of enhanced geothermal earlier this year when Fervo Energy went public. But this week was all about super-hot rock geothermal.

Geothermal has become a darling among investors, tech companies, and even the Trump administration. The basic technology has been around for decades, but advances in drilling techniques borrowed from the oil and gas industry has supercharged it. The U.S. has plenty of potential, too, with up to 57 terawatts of generating capacity, more than enough to power the next wave of AI data centers.

An emerging class of geothermal energy, known as super-hot rock, could help the industry unlock much of that potential.

The secret to super-hot rock geothermal is what happens to water at extreme depths. As it gets closer to the superheated core of the Earth, both temperature and pressure rise significantly. When they get high enough, ordinary water turns into a supercritical fluid — a sort of gaseous-liquid state that can carry tremendous amounts of energy. A single super-hot rock well could generate 15 megawatts of electricity or more.

Super-hot rock geothermal is inching closer to commercial reality. Quaise Energy said on Tuesday that it had landed Google as a customer. The hyperscaler said it would pay more than $500 million to secure 50 megawatts of power from a Quaise project in central Oregon, which will tap into searing heat three miles deep.

Google is paying a premium for the amount of power Quaise will deliver, but that’s in line with the company’s strategy of getting in early with potential suppliers. For instance, it was an investor in and an early customer of Fervo.

Meanwhile, on Monday, Khosla-backed Mazama Energy announced it had figured out how to keep its drill heads cool as they tap into super-hot rocks. And last week, XGS Energy was given a grant by the Department of Energy to develop and refine materials, well designs, and models to improve reliability at depths where super-hot rock exists.

XGS is dipping its toes in the super-hot waters, while Mazama and Quaise have made it their core focus, though they’re taking very different approaches.

Quaise’s technology sounds like science fiction: Starting at about 2.5 miles deep, the company will swap out its conventional drill bit for one powered by a gyrotron, bombarding rock with millimeter-wave radiation and turning it into ash. The hope is that the technology can make drilling under super-hot conditions cost-effective, something that’s challenging with traditional metal drill bits, which wear out faster at those temperatures.

Mazama, on the other hand, thinks that traditional drill bits will work just fine if they can be kept cool.

The startup’s newly announced technology, Carbon Chill, uses carbon dioxide in place of water-based drilling “mud” to keep the bit cool. At those depths and temperatures, the carbon dioxide turns supercritical, allowing it to hold significant amounts of energy. Just above the drill bit, the CO2 flows through a valve that looks similar to a rocket nozzle. As the gas flows through the valve and expands on the other end, the expansion rapidly cools it, allowing it to absorb significant amounts of heat. The CO2 also removes drill cuttings on its trip to the surface, where it’s filtered and reused.

In both cases, Quaise and Mazama are betting that their technology could leapfrog today’s state-of-the-art commercial geothermal power plants. By going deeper and hotter, they’re hoping to get substantially more power out of each well. Given that drilling accounts for about a quarter to a third of a geothermal power plant’s total costs, drilling fewer wells could make a project more competitive.

Investors have been betting that the technologies will soon prove themselves. Quaise has raised more than $270 million from investors, including Prelude Ventures, Collaborative Fund, and Engine Ventures, with Vinod Khosla stepping in as an angel investor, according to PitchBook. Mazama has raised $171 million from investors, including Khosla Ventures, Doerr Capital, and Bill Gates.

As with any new technology, there’s some risk that the new techniques won’t pay off. But early results suggest they will — Mazama drilled its second well 80% faster than its first, and its CO2-cooling tech cut drilling time another 20%, co-founder and CEO Sriram Vasantharajan told TechCrunch.

That, plus Google’s vote of confidence in Quaise, suggests the race to super-hot rock geothermal is, well, heating up.

A geothermal drill rig stands against a setting sun.
Image Credits: Mazama Energy