国际新闻 · 中文译文与原文对照

星期五 最新 1,000 篇 · 滚动浏览

文化体育

让蝙蝠侠与纳粹作战的漫画画家

来源:Reason 杂志发布 上传时间 (多伦多时间)1 家来源 · 1 篇报道

中文译文

让蝙蝠侠与纳粹作战的漫画艺术家

高清视频下载

今天的嘉宾是保罗·波普,美国最具特色的漫画家及漫画创作者之一,其作品包括《THB》、《Heavy Liquid》、《100%》、《Battling Boy》,以及荣获艾斯纳奖的《蝙蝠侠:100年》。波普自称是一名会绘画的科幻作家,他的创作融合了美国漫画、日本漫画、欧洲艺术以及朋克摇滚风格。他的职业生涯从自主出版发展到与DC漫画合作,还涉足日本出版业和时尚界。他也是将蝙蝠侠设定在纳粹德国、去追回从奥地利经济学家路德维希·冯·米塞斯手中没收的文件的漫画家。

尼克·吉莱斯皮与波普探讨了他对蝙蝠侠的独特处理方式、他为何拒绝乔治·卢卡斯的神秘工作邀请,以及自主出版如何帮助他提升艺术水平。他们还讨论了9/11事件后英雄形象的重要性、创作艺术所带来的风险,以及为何波普决心在人工智能时代抵制技术同质化。

0:00——缅怀布赖恩·多赫蒂
2:07——波普的童年与艺术启蒙
5:53——20世纪90年代的自主出版
7:43——科幻作品的魅力
10:25——拒绝卢卡斯的邀请
13:45——创作蝙蝠侠系列
16:25——弗兰克·米勒与《黑暗骑士》
19:11——纽约市
20:33——蝙蝠侠与监控国家
24:46——人工智能取代艺术家的风险
27:10——抵制同质化
30:01——蝙蝠侠在纳粹德国
32:19——反对中央集权

此前《Reason》栏目曾推出的作品:
布赖恩·多赫蒂的《人类行动漫画》
布赖恩·多赫蒂的《自由意志主义的烙印》

原文

The Comic Book Artist Who Made Batman Fight the Nazis

HD Video Download

Today's guest is Paul Pope, one of America's most distinctive cartoonists and comic book creators, whose work includes THB, Heavy Liquid, 100%, Battling Boy, and the Eisner-winning Batman: Year 100. Describing himself as a science fiction writer who draws, Pope blends American comics, Japanese manga, European art, and punk rock influences. His career has taken him from self-publishing to DC Comics, Japanese publishing, and the fashion industry. He's also the artist who sent Batman into Nazi Germany in pursuit of papers confiscated from the Austrian economist Ludwig von Mises.

Nick Gillespie talks with Pope about his unconventional approach to Batman, why he turned down a mysterious job offer from George Lucas, and how self-publishing helped him develop as an artist. They also discuss the importance of heroes in the aftermath of 9/11, the creative risks that come with making art, and why Pope is determined to resist technological conformity in the age of AI.

0:00—Remembering Brian Doherty

2:07—Pope's childhood and introduction to art

5:53—Self-publishing in the 1990s

7:43—The appeal of science fiction

10:25—Turning down Lucas

13:45—Working on Batman

16:25—Frank Miller and The Dark Knight

19:11—New York City

20:33—Batman versus the surveillance state

24:46—The risk of AI displacing artists

27:10—Resisting conformity

30:01—Batman in Nazi Germany

32:19—The fight against centralization

Previous Reason features:

"Human Action Comics," by Brian Doherty

"The Libertarian Stain," by Brian Doherty