财经市场
韩国今年有望跃居全球第四大出口国
中文译文
韩联社首尔11月22日电 韩国年度累计出口额首次突破1万亿美元大关,有望跃升为全球第四大出口国。
世界贸易组织(WTO)和联合国商品贸易统计数据库(UN Comtrade)22日发布的资料显示,今年1月至7月,韩国出口额为5953亿美元,在全球出口额排行中位居第五,前四分别为中国(2.5221万亿美元)、美国(1.4366万亿美元)、德国(1.1159万亿美元)、荷兰(6277亿美元)。
韩国产业通商部19日披露的初步核实数据显示,截至当天下午2时9分38秒,韩国今年累计出口额突破1万亿美元大关,成为继美国、德国和中国之后年度出口额超过1万亿美元的全球第四个经济体。产业部展望,考虑到韩国8月起的出口额远高于荷兰,韩国今年有望在全球年度出口额榜上跻身前四。
然而,若剔除作为出口增长主要支柱的半导体,韩国的排名将发生变化。今年前7个月,韩国非半导体出口额为4136亿美元,在全球排行第八。半导体出口在整体出口中占比高达30.5%。而半导体在出口中的占比日益上升,近3个月来,半导体出口比重分别为8月47.5%、9月49.9%、10月49%,今年前10个月累计占比为42.7%。
有观点指出,韩国出口过度依赖半导体,抵御外部冲击的能力可能相对不足。鉴于人工智能产业波动可能引发半导体产业景气起伏,韩国亟需培育新的出口增长引擎。(完)
原文
韩联社首尔11月22日电 韩国年度累计出口额首次突破1万亿美元大关,有望跃升为全球第四大出口国。
世界贸易组织(WTO)和联合国商品贸易统计数据库(UN Comtrade)22日发布的资料显示,今年1月至7月,韩国出口额为5953亿美元,在全球出口额排行中位居第五,前四分别为中国(2.5221万亿美元)、美国(1.4366万亿美元)、德国(1.1159万亿美元)、荷兰(6277亿美元)。
韩国产业通商部19日披露的初步核实数据显示,截至当天下午2时9分38秒,韩国今年累计出口额突破1万亿美元大关,成为继美国、德国和中国之后年度出口额超过1万亿美元的全球第四个经济体。产业部展望,考虑到韩国8月起的出口额远高于荷兰,韩国今年有望在全球年度出口额榜上跻身前四。
然而,若剔除作为出口增长主要支柱的半导体,韩国的排名将发生变化。今年前7个月,韩国非半导体出口额为4136亿美元,在全球排行第八。半导体出口在整体出口中占比高达30.5%。而半导体一边倒现象日趋加剧,近3个月来,半导体出口比重分别为8月47.5%、9月49.9%、10月49%,今年前10个月累计占比为42.7%。
有观点指出,韩国出口过度依赖半导体,抵御外部冲击的能力可能相对不足。鉴于人工智能产业波动可能引发半导体产业景气起伏,韩国亟需培育新的出口增长引擎。(完)
