社会民生
热拉尔·德帕迪约与法国作家因性侵指控被调查
中文译文
警告:本文包含露骨内容。
据了解该调查情况的消息人士称,法国当局正在调查声名狼藉的演员热拉尔·德帕迪约以及作家米歇尔·伍尔贝克,原因是“涉及性方面的指控”。
此前有法国媒体报道称,这两人在2018年拍摄电影《Thalasso》时被一名女演员指控参与了“群奸”行为,此次消息的确认正是基于这些报道。
该消息人士告诉BBC,是在2025年5月有人提出投诉后,才启动了司法调查。
德帕迪约此前已因其他无关的性侵案件被定罪。BBC已联系德帕迪约的律师以及备受赞誉的法国作家、偶尔也从事演戏工作的伍尔贝克,以寻求他们的回应。
这名尚未公开姓名的女演员在接受法国调查新闻网站Mediapart的采访中指控德帕迪约未经同意就对其实施插入行为,同时指控伍尔贝克强迫她进行口交,该网站是最早报道这些指控的媒体。她告诉该媒体,这些内容均未写入剧本,她感受到了“极度的屈辱”和“难以言表的羞愧”。
根据法国法律,自2025年起,所有未经同意的性行为均构成强奸罪。
据Mediapart和AFP报道,该电影的导演吉约姆·尼克卢被指存在共谋行为,因为他据称拍摄了这一事件。BBC已联系其经纪人和巴黎检察院以寻求置评。
尼克卢告诉Mediapart,那一场景是即兴表演的,他并未进行干预,因为他没有看到“任何言语或身体上的阻拦,甚至没有察觉到任何不适”。
该网站公布了制作文件,显示该场景的影像已被销毁。
这位女演员告诉该媒体,她当时就已经将这一事件告知了朋友、她的经纪人以及参与诺曼底地区电影制作的其他人,但直到有其他女性指控德帕迪约有性行为不当之后,她才提出投诉。《阿斯特里克斯与奥贝利克斯》的主演下周将得知自己是否会因涉嫌强奸另一位女演员夏洛特·阿努尔德而接受审判。周一,德帕迪约放弃了针对另一起在拍摄电影期间犯下两项性侵罪的判决的上诉,他因此被判处18个月缓刑。还有其他几名女性在媒体上对这位77岁的演员提出了指控。如果您受到本报道中提及的任何问题的影响,可在BBC行动热线获取英国的援助和支持信息。
原文
Warning: this story contains graphic content
French authorities are investigating disgraced actor Gérard Depardieu and the author Michel Houellebecq over "allegations of a sexual nature", a source with knowledge of the investigation says.
The confirmation comes after reports in French media that the two were accused of being involved in a "gang rape" on the set of the film Thalasso in 2018 by an actress.
The source told the BBC that a judicial investigation was launched after a complaint was filed in May 2025.
Depardieu has already separately been convicted of unrelated sexual assaults. The BBC has contacted Depardieu's lawyers and Houellebecq, an acclaimed French author and occasional actor, for comment.
The actress, who has not been named publicly, accused Depardieu of penetration without consent and Houellebecq of forcing her to perform oral sex, in an interview with Mediapart, a French investigative site which first reported the allegations.
She told the outlet that none of this had been written into the script, and that she experienced "profound humiliation" and "unspeakable shame".
French law stipulates as of 2025 that all sexual acts performed without consent constitute rape.
The film's director, Guillaume Nicloux, has been accused of being complicit because he was said to have filmed the incident, Mediapart and AFP report. The BBC has contacted his agent and the Paris prosecutor's office for comment.
Nicloux told Mediapart that the scene had been improvised and he had not intervened as he had not observed "any constraints, verbal or physical opposition, or even discomfort".
The site published production documents showing footage of the scene had been destroyed.
The actress told the outlet that she had told friends, her agent and others involved in the film's production in Normandy about the incident at the time, but only filed the complaint after other women accused Depardieu of sexual misconduct.
The Asterix and Obelix star will next week find out whether he will stand trial for allegedly raping another actress, Charlotte Arnould.
On Monday, Depardieu dropped his appeal against a separate conviction for two counts of sexual assault during another film shoot, for which he was handed an 18-month suspended sentence.
Several other women have made allegations against the 77-year-old in the media.
If you have been affected by any of the issues raised in this story, details of help and support in the UK are available at BBC Action Line
