国际新闻 · 中文译文与原文对照

星期日 最新 1,000 篇 · 滚动浏览

社会民生

首尔金川区地下室发现干尸……警方正在调查

来源:韩民族日报发布 上传时间 (多伦多时间)1 家来源 · 1 篇报道

中文译文

首尔衿川区一座建筑地下锅炉房内发现一具木乃伊化的尸体,警方已展开调查。

22日据警方消息,首尔衿川警察署于20日接到报案,称首尔衿川区加山洞一座建筑内"似乎有尸体"。赶赴现场的警方在该建筑地下锅炉房内发现了一具木乃伊化的尸体。

警方计划于23日进行现场勘验,并通过尸检等方式调查死因及是否存在犯罪嫌疑。

李娜英 记者 [email protected]

原文

서울 금천구의 한 건물 지하 보일러실에서 미라화된 주검이 발견돼 경찰이 수사에 나섰다.

22일 경찰에 따르면, 서울 금천경찰서는 지난 20일 서울 금천구 가산동의 한 건물에 ‘주검이 있는 것 같다’는 신고를 접수했다. 현장에 출동한 경찰은 이 건물 지하 보일러실에서 미라화된 주검을 발견했다.

경찰은 오는 23일 현장 감식을 진행하고, 부검 등을 통해 사인과 범죄 혐의점 등을 수사할 계획이다.

이나영 기자 [email protected]

경찰. 김정효 선임기자 hyopd@hani.co.kr
경찰. 김정효 선임기자 [email protected]