科技
Signal为应对人工智能监控带来的“生存威胁”,限制手机截图功能。
中文译文
Signal周五宣布,将限制用户在该安全消息应用内截取屏幕截图的功能——这是对梅雷迪思·惠特克总统所称的集成智能代理技术的操作系统所构成的“生存威胁”的回应。
惠特克写道,由于智能代理能够“扫描”用户屏幕上的信息,Windows、Android以及macOS/iOS“正在削弱Signal独立保障隐私的能力”。她表示:“如今,为了实现智能代理的功能,用户的敏感数据会被捕获、存储,并可供当前正在使用的操作系统级智能代理所连接的任何本地数据库或远程服务器访问。一旦数据被捕获,这一切就超出了Signal的控制范围,也会危及对话中所有参与者的隐私。”
Signal此前已通过默认阻止其Windows应用被截屏来降低此类风险,现在又在Android和iOS上加入类似的限制措施。
不过,用户若愿意,仍可关闭此设置,但惠特克称这将“破坏我们的隐私保障”。她同时承认,这只是一个“不完整的”解决方案,因为它并未“解决智能代理可能通过其他更为隐蔽的方式获取应用数据的问题”。
原文
Signal announced Friday that it’s limiting users’ ability to take screenshots within the secure messaging app — a response to what President Meredith Whittaker described as the “existential threat” of operating systems that integrate agentic AI.
Whittaker wrote that by giving AI agents the ability to “scan” the information on users’ screens, Windows, Android, and macOS/iOS “are undermining Signal’s ability to independently guarantee privacy.”
“Now, in service of AI agentic capabilities, your sensitive data is being captured, stored, and made accessible to whatever local database or remote server an OS-level AI agent is using at that moment,” she said. “All of this is outside of Signal’s control once the data has been captured, and imperils the privacy of all the participants in a conversation.”
Signal already sought to limit these risks by blocking screenshots of its Windows app by default. Now it’s adding similar restrictions in Android and iOS.
That said, users can disable this setting if they wish, which Whittaker said would “break our privacy guarantees.” She also admitted this is an “incomplete” solution, as it doesn’t “address other more sneaky ways AI agents could potentially access application data.”