其他
即便是最出色的主人也会忘记感恩节大餐中这一关键环节。不过有一个极其简单、可在最后时刻使用的技巧,能够挽救局面。
中文译文
食谱策划者们一直在加班努力,为我们的传统节日菜单注入新意。在《新的节日菜单》一文中,《Slate》杂志的美食撰稿人推荐了过去10年中五道堪称现代经典菜肴的佳作,它们绝对值得在您的下一次庆祝活动中占据重要位置。不要让传统的束缚让您的节日美食变得乏味!点击此处阅读该系列文章的其余内容。
“感恩节开胃菜”这个概念本身似乎毫无道理:您即将享用一年中最丰盛的一餐,而这顿饭要用大量的黄油烹制,而且还要持续多天。但同时,“感恩节开胃菜”这个概念又十分合理:厨师总需要一些缓冲时间,以防在饭前一小时突然想起忘了做土豆泥。(这种事谁都可能遇到,对吧?)你可以选择简约的方式:只提供生食,或许再配一种蘸酱。也可以采用传统做法,只摆上奶酪和饼干;或者照一些美食杂志最近的建议,制作奶酪球。还可以模仿抖音上的风格,为节日打造一个熟食拼盘,把火鸡摆好,周围环绕着像尾巴一样的萨拉米香肠。(不过和任何拼盘一样,问题在于一旦人们开始吃零食,你的设计就会变成一片混乱。)你也可以像我有时做的那样,直接从克罗格买些鸡尾酒虾圈。或者,你可以采用那些经验丰富的美食作家在过去十年左右一直推荐的做法,制作一碗加入美味节日风味香草的烤坚果。在西班牙,人们一直用迷迭香来烤马可纳杏仁作为开胃小食,但我认为自己第一次接触到这种做法,是在2016年,当时博主Smitten Kitchen在她的网站上分享了纽约著名餐厅Union Square Café的酒吧坚果食谱。这类食谱都有一个共同点,那就是都会用到迷迭香——Alison Roman还推出了一款加入迷迭香和枫糖的出色版本,不过我觉得对于感恩节的开胃菜来说甜度有点高,但我经常用它来制作节日礼物。最近,人们在这个概念上愈发富有创意:2022年,《Bon Appétit》杂志刊登了Kendra Vaculin设计的版本,其中还加入了枣子和萨拉米香肠。总有一天我会试试那个,但今天我要推荐的一款适合感恩节前或各类节日作为休闲零食的“新经典”食品,是贾斯汀·查普尔推出的混合坚果,内含脆香草和蒜味成分,该产品于2017年刊登在《美食与葡萄酒》杂志上。制作这款食品的过程其实出奇地简单——最棘手的两个环节是寻找未烤制且未加盐的马尔科纳杏仁(如果你不住在大城市,或许可以从亚马逊订购一大袋价格较高的杏仁),以及密切留意核桃的烘烤情况。你可以在提前五天就开始准备这款食品,从而将其从待办清单上划掉。当我询问查普尔自己关于感恩节开胃菜的筹备策略时,他说道,如果能够准备那些无需使用餐具、也无需在当天特别照料的预制开胃菜,就能让你更专注于火鸡和配菜——如果你是主人,还能有更多时间与客人交谈。查普尔表示,最初的配方本应“简单得多”——他只是将橄榄油与鼠尾草、迷迭香和大蒜混合,原本打算丢弃这些香草和大蒜,仅用油来制作“带香草味的坚果”。他在文中写道:“在测试配方时,我开始吃那些酥脆的香草和大蒜,发现它们实在美味得无法丢弃。”当这些炸过的香辛料与坚果混合后,“既能享受到浸过香料的橄榄油带来的美味咸香,又能吃到到处分布的酥脆口感。”为什么这些坚果适合在节日聚会上食用?查普尔有他的见解:“我喜欢在正餐前提供一些咸鲜的食物,”他写道,“因为这些味道,再加上酸、苦和芳香的食物,实际上有助于激发食欲。所以,与其在正餐前就让大家都吃饱,不如准备一小把这样的坚果,让客人们对即将到来的美食更加期待。”我还要补充一点,这些坚果既有感恩节的传统元素——迷迭香!——又有一些非传统元素——大蒜!——这为聚会增添了主题上的连贯性,同时避免了重复。还有一个建议:在我成长的家庭里,自助餐上常常会有一盘简单的烤盐核桃,这样人们就可以在吃完主菜后,通过不同的口感来丰富用餐体验。(那是20世纪80年代的老式感恩节,我们的餐盘里没有其他任何脆口食物,除非算上我奶奶果冻沙拉里的芹菜。)我不明白为什么不能把吃剩的混合坚果放到服务台上,以便有人想尝试新的吃法。
点击此处获取食谱。并阅读《新节日餐桌》系列的其他文章。
原文
Recipe developers have been working overtime to freshen up our dusty holiday menus. In “The New Holiday Table,” Slate’s food contributors present five dishes from the past 10 years that have undeniably earned their reputation as modern classics and deserve pride of place at your next celebration. Don’t let the vise grip of tradition keep your festive food flat! Read the rest of the series here.
The idea of a “Thanksgiving appetizer” makes no sense: You’re about to eat the biggest meal of the year, a meal made with an unholy number of sticks of butter, over a period of multiple days. But also, the idea of a “Thanksgiving appetizer” makes perfect sense: A cook needs a little leeway in case, an hour before the meal, she suddenly remembers that she forgot about the mashed potatoes. (It could happen to anyone. Right? Right?)
You could try the austere route: crudité only, perhaps with a single dip. You could go old-school and just put out cheese and crackers, or do what some food magazines have been recommending lately, and make a cheese ball. You could splash out TikTok-style and make a charcuterie board themed for the holiday, framing up a turkey with fanned-out salami that looks like a tail. (The problem there, as with any board, is that as soon as people start snacking, your design will degenerate into a random mess.) You could do what I sometimes do, and just get one of those cocktail shrimp rings from Kroger.
Or, you could do what savvy food writers have been recommending for the past decade or so, and make a bowl of toasted nuts with savory, holiday-ish herbs. People in Spain have been toasting marcona almonds with rosemary for tapas forever, but I think I first encountered this general concept in the form of Union Square Café’s bar nuts, a recipe from the iconic New York restaurant that the blogger Smitten Kitchen shared on her website, in 2016. This genre of recipes shares rosemary as a common denominator—there’s a killer version with rosemary and maple, from Alison Roman, that I think is too sweet for a Thanksgiving appetizer, but that I often make for holiday gifts. Lately, people have gotten really creative with the concept: In 2022, Bon Appétit ran a version by Kendra Vaculin that had dates and salami in it.
One day, I’ll try that, but the one I’ll recommend today as a new classic pre-Thanksgiving or general holiday visiting snack is Justin Chapple’s mixed nuts with crispy herb and garlic, which ran in Food & Wine in 2017. The making of this one is deceptively simple—the two hardest parts are sourcing unroasted and unsalted marcona almonds (if you don’t live in a big city, ordering an inappropriately large and pricey bag from Amazon may be the move), and watching the pecans closely as they toast. And you can make this and check it off your list up to five days before. As Chapple said when I asked him about his own Thanksgiving appetizer strategy, if you can serve make-ahead appetizers that don’t require “plates, forks, or day-of attention,” you will be able to focus much better on the turkey and sides—and to chat with your guests, if you’re hosting.
Chapple said that the recipe was first meant to be “much simpler”—he infused oil with sage, rosemary, and garlic, and was going to discard the herbs and garlic and just use the oil to make “herb-scented nuts.” “As I was testing the recipe,” he wrote, “I started snacking on the crispy herbs and garlic and realized they were too delicious to discard.” With the fried aromatics mixed in with the nuts, “you get all the tasty savory flavor from the infused oil, plus these crispy, crunchy bits throughout.”
Why do these nuts work at a holiday gathering? Chapple has theories: “I love serving something salty and savory before a big meal,” he wrote, “because those flavors, along with sour, bitter, and aromatic foods, can actually help stimulate the appetite. So rather than filling everyone up before the main event, a small handful of something like these nuts can get guests even more excited for what’s to come.” I’ll add that the nuts are both Thanksgiving-y—rosemary!—and slightly not—garlic!—which lends a sense of thematic coherence, without repetition.
One more idea: In my family of origin, we often had a dish of simple toasted and salted walnuts on the buffet, so that you could finish off your plate(s) with a bit of textural variety. (This was Old Thanksgiving, in the 1980s. Our plates had zero other crunch, unless you count the celery in my grandma’s Jell-O salad.) I don’t see why you couldn’t take any uneaten mixed nuts and stick them in the serving line, in case anyone wants to experiment.
Get the recipe here. And read the rest of the New Holiday Table series.
