国际新闻 · 中文译文与原文对照

星期六 最新 1,000 篇 · 滚动浏览

国际政治

阔别25年高票当选 印尼重返国际民航组织理事会

来源:联合早报 / Zaobao发布 上传时间 (多伦多时间)1 家来源 · 1 篇报道

本篇原文即为中文,中文译文与原文逐字相同,因此只显示一次。

原文(中文)

(蒙特利尔/雅加达综合讯)印度尼西亚星期五(11月20日)当选国际民航组织理事会成员,阔别25年后重返这一全球民航最高决策机构。

据国际民航组织(ICAO)官网消息,国际民航组织理事会星期五(11月20日)在加拿大蒙特利尔召开第43届大会特别会议,进行扩编后的首场补选。除了代表亚洲的印尼,代表非洲的埃塞俄比亚、代表中东的阿曼和代表欧洲的土耳其也当选2026年至2028年任期理事国。

印尼曾在1962年至2002年间加入国际民航组织理事会。在星期五的投票中,印尼从出席会议的158个成员国中获得110票,成功重返决策层;亚洲另外两个候选代表国家哈萨克斯坦和泰国则分别获得78票和29票。

据安塔拉通讯社报道,印尼交通部长杜迪星期六(21日)发声明说,这一成就为印尼重返国际民航战略政策制定舞台提供了重要契机,印尼未来将在提升全球航空安全、安保和治理水平方面发挥更大作用。

他说:“作为世界上最大的群岛国家,印尼将把群岛国家和发展中国家的视角带到国际民航组织的决策桌前。”

杜迪也说,印尼致力于扩大与理事会其他成员国的合作,在兼顾民航领域共同利益的同时,协助制定战略政策。

国际民航组织今年6月12日议决扩大理事会,将成员国数量从36个增至40个。

印尼鹰航一架客机星期六(11月21日)在班达亚齐国际机场起飞。印尼此次竞选国际民航组织理事会成员,有多项硬指标达标,包括其国际民航组织安全标准合规率达78.85%,高于亚太及全球平均水平;位于万丹省的航空培训中心获颁国际民航组织白金级认证;以及今年上半年国内与国际航空客运量分别达到2490万人次和1850万人次。 (法新社)
印尼鹰航一架客机星期六(11月21日)在班达亚齐国际机场起飞。印尼此次竞选国际民航组织理事会成员,有多项硬指标达标,包括其国际民航组织安全标准合规率达78.85%,高于亚太及全球平均水平;位于万丹省的航空培训中心获颁国际民航组织白金级认证;以及今年上半年国内与国际航空客运量分别达到2490万人次和1850万人次。 (法新社)