国际政治
贝森特称,在最近与中国的会谈中并未提及黄仁勋。
中文译文
美国财政部部长斯科特·贝森特周五在CNBC的《Squawk Box》节目中表示,特朗普政府最近与中国进行的会谈中并未提及前英伟达首席执行官黄仁勋。
当被问及作为唐纳德·特朗普总统的亲密盟友且面临与中国间谍有婚外情的指控的黄仁勋是否在那些会谈中被提及时,贝森特回答“没有”,并未进一步解释。
贝森特还表示,经过这些讨论后,美国允许向中国出售英伟达高性能H200人工智能芯片的政策依然没有变化。
“我们已经达成一致,认为H200芯片属于可以出售给中国的门槛级芯片,这一政策将按计划继续执行,”贝森特说。
在CNBC的萨拉·艾森指出英伟达已停止向中国出售H200芯片后,他补充道:“我不认为这一政策会有任何变化。”贝森特发表讲话时,特朗普刚从亚洲之行返回。在此次行程中,他在中国深圳与中国国家主席习近平以及俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行了会晤。
这次会晤具有历史意义,因为这是三国领导人首次在没有其他国家领导人出席的情况下会面。然而,针对与这些国家相关的诸多紧迫全球问题,如乌克兰战争、伊朗战争以及当前的人工智能竞争,这次三方峰会似乎并未取得太多实质性成果。
贝森特向CNBC表示,特朗普与习近平就贸易政策和人工智能问题进行了“深入的讨论”。
他称,双方“一致认为,在人工智能系统做出的任何军事决策中都应有人类参与,不应允许人工智能系统在重大军事行动中独立决策”,此处“super intelligence”是特朗普对人工智能所使用的替代称谓。上周在CNBC的节目中,贝森特对美国制造的AI芯片“流入”中国表示遗憾,并指责由霍华德·卢特尼克领导的商务部在针对像Megaspeed这样的疑似中国幕后势力实施出口管制方面行动迟缓。Megaspeed是黄氏间谍性丑闻中的核心新加坡企业。
特朗普政府的多位官员长期以来一直试图对Megaspeed实施出口限制,但贝森特在那次采访中表示,商务部掌握着决策权,“你得去询问他们内部的决策流程”。
然而,周五时贝森特的表态则谨慎得多。
当被问及他与卢特尼克在应多严厉地实施针对中国的出口管制这一问题上有无分歧时,贝森特称:“我认为我们都致力于遵循特朗普总统的指示。”“我认为我们会看到适当的芯片限制措施已经实施,远程访问也已被限制,”他补充道。美国商务部最近采取了措施,堵住了中国获取人工智能处理器的途径之一。
原文
Former Nvidia CEO Jensen Huang was not mentioned in the Trump administration's latest talks with China, Treasury Secretary Scott Bessent told CNBC's "Squawk Box" Friday.
"No," Bessent said without elaborating when asked if Huang, a close ally of President Donald Trump facing allegations of an extramarital affair with a Chinese spy, had come up in those talks.
Bessent also suggested that U.S. policy allowing the sale of Nvidia's powerful H200 AI chips to China remains unchanged following the discussions.
"We've already agreed that the that H200s are the threshold level of chips that could be sold to the Chinese, and, you know, that continues as planned," Bessent said.
"I wouldn't anticipate any change in the policy," he added after CNBC's Sara Eisen noted that Nvidia said it had stopped selling H200s to China.
Bessent's appearance came after Trump's return from a tour through Asia that saw him meet with Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin in Shenzhen, China.
The meeting was historic as the first time the leaders of the three countries had met without other countries' counterparts. But the trilateral summit appeared to yield few deliverables on any number of the most pressing global issues related to the countries, including the Ukraine and Iran wars or the ongoing AI race.
There was a "robust discussion" between Trump and Xi on trade policy and AI, Bessent told CNBC.
They "agreed that humans should always be involved in any military decisions that SI makes, and the SI should not be allowed to be autonomous for major military actions," he said, abbreviating the term "super intelligence," Trump's attempted rebrand of AI.
In a CNBC appearance last week, Bessent lamented the "leakage" of U.S.-made AI chips to China and blamed the Commerce Department, led by Secretary Howard Lutnick, for slow-walking export controls on suspected Chinese cut-outs like Megaspeed, the Singaporean company at the center of Huang's spy-sex scandal.
Multiple Trump administration leaders have long sought to impose export restrictions on Megaspeed, but Commerce "has the pen" and "you will have to ask them about their internal processes," Bessent said in that interview.
On Friday, however, Bessent was much more tight lipped.
Asked if there is a dispute between him and Lutnick over how aggressively the U.S. should be pursuing Chinese export controls, Bessent said, "I think we're all committed to following President Trump's instructions."
"I think we are going to see that the the proper chip restrictions are in place, and the remote access has been curtailed," he added. Commerce recently took steps to close one of China's paths to accessing AI processors.