国际新闻 · 中文译文与原文对照

星期日 最新 1,000 篇 · 滚动浏览

科技

Anthropic的数学家声称与“Claude”共同证明了“黎曼猜想”,Lean社区认定其“正确”。

来源:ITmedia NEWS发布 上传时间 (多伦多时间)

中文译文

美国Anthropic公司所属的数学家列文特·阿尔波格(Levent Alpoge)11月20日(当地时间)在自己的网站上发表声明。他表示,自己与该公司的AI「Claude」一起,相信已找到数学未解决问题「黎曼猜想」的证明。证明以证明辅助系统「Lean」编写的形式化证明的形式公开。Lean的开发者及使用者社区于21日发布联合声明,认定该证明正确。

黎曼猜想是德国数学家波恩哈德·黎曼(Bernhard Riemann)于1859年提出的猜想。它与看似不规则分布的素数之间存在深刻规律性有关,主张「黎曼ζ函数」取值为零的点(非平凡零点)全部位于一条直线上。该猜想被视为数论中最重要的未解决问题,也是美国克雷数学研究所设立100万美元奖金的「千禧年大奖难题」之一。在千禧年大奖难题中,迄今为止已解决的只有庞加莱猜想。

阿尔波格在声明中说明,此次的方法还能解决将黎曼猜想大幅扩展后的「广义黎曼猜想」。关于与Claude的合作,他如此形容:「就在目标即将达成之际,Claude远远超越了我。」声明中还附有据称由Claude整理的工作时间线。据此,自10月6日起,证明的关键想法接连被发现,并于11月16日达成了广义黎曼猜想的证明。

另一方面,供数学家阅读确认的论文尚未公开。据阿尔波格所述,目前的证明非常冗长。虽然可以基于形式化证明生成详细文档,但试做之后页数超过25万页,根本无法阅读。因此目前只公开了Lean代码,今后打算在理解内容的基础上,整理成正式论文。

Lean是一种能够通过计算机机械地检查证明每一步骤是否在逻辑上正确的系统。据美国《Scientific American》报道,美国麻省理工学院(MIT)数学家安德鲁·萨瑟兰(Andrew Sutherland)等外部研究者独立编译了公开的代码,确认其能够无误完成。萨瑟兰表示:「存在任何可疑之处的可能性几乎为零。」

此外,Lean及Lean的数学库「Mathlib」社区于21日公开了联合声明,认定阿尔波格的证明正确。该声明得到了Lean的开发组织「Lean FRO」等的支持。

据声明所述,该证明以Lean编写,长达1700万行。数十人重新进行了编译验证,此外还用两种独立的工具确认了所证明的定理与Mathlib中收录的黎曼猜想表述一致。据称还用多个独立的检查器对证明进行了检验。确认时使用了英国帝国理工学院数学家凯文·巴扎德(Kevin Buzzard)在发表前的11月12日在博客中提出的评估Lean证明的4项标准,并称全部满足。不过,数学家理解并阐释该证明中新思路的工作仍有待今后展开。

关于AI与黎曼猜想,Anthropic此前在8月也曾宣布未公开的Claude取得了相关成果。不过那只是将位于直线上的零点比例下限从41.6%提高到67.2%,并非黎曼猜想本身的证明。10月,美国OpenAI一次性公开了其内部AI在数学方面取得的成果,其中也包括对黎曼猜想弱化形式「拟黎曼猜想」的证明。此次则不同于以往的发表,主张的是黎曼猜想本身的证明。

《Scientific American》还提到,此次发表恰在Anthropic股票上市的次日。阿尔波格在声明中承认,针对发表时机可能存在讽刺性的看法,但他表示这种看法是错误的。</translated_text>

原文

米Anthropicに所属する数学者のレベント・アルポーゲ氏は11月20日(現地時間)、自身のWebサイトで声明を発表した。同社のAI「Claude」と共に、数学の未解決問題「リーマン予想」の証明を見つけたと考えているという。証明は証明支援系「Lean」で記述した形式証明として公開した。Leanの開発者や利用者のコミュニティは21日、この証明が正しいと認定する共同声明を出している。

リーマン予想とは、ドイツの数学者ベルンハルト・リーマンが1859年に提唱した予想だ。一見不規則に並ぶ素数の分布に深い規則性があることにつながるもので、「リーマンゼータ関数」の値がゼロになる点(自明でないゼロ点)がすべて1本の直線上にあると主張する。整数論で最も重要な未解決問題とされ、米クレイ数学研究所が100万ドルの懸賞金をかける「ミレニアム懸賞問題」の1つでもある。ミレニアム懸賞問題の中で、これまでに解決したのはポアンカレ予想だけだ。

アルポーゲ氏は声明で、今回の手法はリーマン予想を大きく拡張した「一般化リーマン予想」も解決すると説明した。Claudeとの作業については「ゴール目前で、Claudeは私をはるかに上回った」と表現している。声明にはClaudeがまとめたという作業の時系列も載っている。それによると、10月6日以降に証明の鍵となるアイデアが次々に見つかり、11月16日に一般化リーマン予想の証明に到達した。

一方、数学者が読んで確認できる形の論文はまだ公開していない。アルポーゲ氏によると、現時点の証明は非常に長いという。形式証明をもとに詳細な文書を生成することはできるが、試しに作ったところ25万ページを超え、読める代物ではなかったと語る。そのためLeanのコードだけを公開し、今後は内容を理解した上で、正式な論文にまとめる考えだ。

Leanは、証明の各ステップが論理的に正しいかをコンピュータで機械的にチェックできる仕組みだ。米Scientific Americanによると、米マサチューセッツ工科大学(MIT)の数学者アンドリュー・サザーランド氏ら外部の研究者が、公開されたコードを独自にコンパイルし、エラーなく完了することを確認した。サザーランド氏は「何か怪しい点がある可能性はほぼゼロだ」と述べている。

さらに、Leanと、Leanの数学ライブラリ「Mathlib」のコミュニティは21日、アルポーゲ氏の証明が正しいと認定する共同声明を公開した。Leanの開発組織「Lean FRO」などが支持している。

声明によると、証明はLeanで1700万行に及ぶ。数十人がコンパイルを再現したほか、証明した定理が、Mathlibに収録されているリーマン予想の記述と一致することも、2つの独立したツールで確かめた。複数の独立したチェッカーでも証明を検査したという。確認には、英インペリアルカレッジロンドンの数学者ケビン・バザード氏が発表前の11月12日にブログで示した、Leanの証明を評価する4つの基準を使い、すべて満たしたとしている。ただし、証明の新しい考え方を数学者が理解し、説明していく作業はこれからだという。

AIとリーマン予想をめぐっては、Anthropicが8月にも、未公開のClaudeが関連する成果を出したと発表していた。ただしこれは、直線上にあるゼロ点の割合の下限を41.6%から67.2%に引き上げたもので、リーマン予想そのものの証明ではなかった。10月には米OpenAIが、社内AIによる数学の成果を一括公開した。その中には、リーマン予想を弱めた形の「準リーマン予想」の証明も含まれていた。今回は、リーマン予想そのものの証明を主張している点で、これまでの発表とは異なる。

Scientific Americanは、今回の発表がAnthropicの株式上場の翌日だったことにも触れている。アルポーゲ氏は声明の中で、発表のタイミングについて皮肉な見方があり得ることを認めた上で、そうした見方は誤りだとしている。

レベント・アルポーゲ氏のXプロフィール
Mathlibの共同声明