财经市场
在强劲开局一天后,Anthropic股价下跌
中文译文
在首次上市后股价飙升一天后,由于整体科技股市场的下跌趋势持续,Anthropic的股价又回落至其首次公开募股时的价格水平。
这家人工智能公司于周四在纳斯达克证券交易所上市,这对整个行业而言是一次重要的考验,且总体上被视为成功,开盘价为111.50美元。
然而,Anthropic的股价在周五出现下跌,跌幅超过10%,降至约87.30美元,接近其83美元的IPO价格。同时,周四出现的整体股市下跌趋势也仍在持续。
以科技股为主的纳斯达克综合指数在上午的交易中下跌了2.8%,标准普尔500指数下跌了1.2%,而道琼斯工业平均指数则基本保持平稳。
这家开发Claude聊天机器人的公司在首次公开募股中筹集了创纪录的810亿美元,但其股价在首个交易日就出现了大幅波动。该股在周四曾触及115美元的峰值,随后有所回落,当天最终上涨17%,收于97.17美元。分析人士表示,由于Anthropic是首家上市的前沿AI公司,没有直接的同业竞争对手,其股票在上市后的最初几天甚至几周内出现波动是意料之中的。
一些人还指出它与埃隆·马斯克的SpaceX有相似之处,后者在6月首次上市时创造了有记录以来最大的IPO规模。这家火箭和AI公司的股价在上市后的最初几周也出现了大幅波动。
市场情报公司AlphaSense的战略师埃德·莫亚表示,Anthropic的盛大IPO似乎并未恢复市场对整体AI行业的信心。
莫亚告诉BBC,尽管对AI的需求依然强劲,但投资者正在试图弄清楚他们愿意为这种增长付出多少代价。
“在过去的几周里,似乎出现了更多风险,”他说。目前,人们开始看到华尔街正试图从不惜一切代价追求增长,转向要求更强劲的现金流以及更明确的盈利路径。
一些美国大型科技公司的股价也出现了下跌。英伟达和SpaceX的股价跌幅均超过6%,特斯拉的股价下跌超过3%,而Meta的股价则下跌3.4%。
苹果、亚马逊和微软的股价跌幅较小,而Alphabet的股价则上涨了1.2%。
欧洲的主要股市——其中科技股占比较低——也出现了下跌。德国的Dax指数下跌2%,英国的FTSE 100指数下跌0.5%。
周五早些时候,以科技股为主的亚洲市场也出现了大幅下跌。韩国的Kospi指数和日本的日经225指数收盘跌幅均约为5%,内存芯片制造商SK海力士、Kioxia和东京电子,以及三星电子等其他科技公司的股价也出现了下跌。周五,台湾股市下跌约6%,使得本周跌幅超过17%,据称这是自1990年以来最大的单周跌幅。
原文
Anthropic's share price has dropped back towards its initial public offering (IPO) price a day after its soaring market debut, as the broader tech sell off continues.
The artificial intelligence (AI) company's introduction to the Nasdaq stock exchange on Thursday was a crucial test for the industry and was largely seen as a success, with trading starting at $111.50.
However, Anthropic's shares fell on Friday, dropping more than 10% to about $87.30, close to its IPO price of $83, and the broader stock market declines seen on Thursday continued.
The tech-heavy Nasdaq Composite Index fell 2.8% in morning trade, the S&P 500 was down 1.2% while the Dow Jones Industrial Average remained largely flat.
The maker of the Claude chatbot raised a record $81bn in its initial public offering (IPO), but its share price moved significantly in the first day of trading.
The shares peaked at $115 on Thursday, before easing to end the day up 17% at $97.17.
Analysts said volatility was to be expected in the first days or even weeks of Anthropic's trading, as the company was the first frontier AI firm to go public so had no direct peers.
Some have also noted the similarities with Elon Musk's SpaceX, which at the time of its debut in June was the largest IPO on record. Shares in the rocket and AI company experienced large swings in its first few weeks of trading.
Ed Moya, a strategist at market intelligence firm AlphaSense, said Anthropic's blockbuster IPO did not appear to have restored confidence in the broader AI market.
While AI demand was still very strong, Moya told the BBC that investors were trying to answer the question of how much were they willing to pay for that growth.
"As we've gone through the past past few weeks, it seems that there's been more risks that have surfaced," he said.
"Right now you're starting to see Wall Street is trying to shift from rewarding growth at any price, to demanding stronger cash flow and a clearer path to profitability."
Shares in some of the largest US tech companies also fell.
Nvidia and SpaceX were both down more than 6%, while Tesla shares fell more than 3% and Meta was down 3.4%.
Apple, Amazon and Microsoft experienced smaller falls, while Alphabet was up by 1.2%.
Europe's main stock markets - which contain fewer tech stocks - were also trading lower. Germany's Dax index fell 2% and the UK's FTSE 100 was down 0.5%.
Earlier on Friday, tech-heavy Asian markets saw steep falls.
South Korea's Kospi and Japan's Nikkei 225 indexes closed down about 5%, with shares in memory chip makers Sk Hynix, Kioxia and Tokyo Electron, and other tech firms such as Samsung Electronics, seeing losses.
Taiwan's stock market dropped about 6% on Friday, taking the weekly fall to more than 17% and what was reported to be its biggest weekly fall since 1990.