财经市场
观看:特朗普表示希望前英伟达首席执行官黄仁勋能“获得第二次机会”
中文译文
周五,唐纳德·特朗普总统称前英伟达首席执行官为“好人”,同时承认詹森·黄曾做出“错误决定”,但表示支持他重返自己创立的公司。
请在上方播放器中观看相关视频。
特朗普在白宫举行的新闻发布会上表示:“我们必须保护那些才华出众的人,詹森就是其中之一。”他同时称英伟达“对我们而言是一家极为重要的公司”。
在有关这家科技巨头有婚外情的报道出现后,黄上周辞去了在该公司的高层职务。
更多报道:英伟达董事长称董事会无意让詹森·黄重新担任首席执行官
其中一段婚外情引发了国家安全方面的担忧。《纽约时报》报道称,黄与一名美国情报机构怀疑为中国间谍的女商人有染,但北京方面对此予以否认。
黄此后表示愿意重返该公司,但英伟达已拒绝这一提议。他还同意在国会作证。
原文
Calling the former Nvidia CEO "a good man," President Donald Trump on Friday acknowledged Jensen Huang's "bad decisions" but voiced support for him returning to the company he founded.
Watch the video in the player above.
"We have to protect our brilliant people. Jensen is one of them," Trump said during a news conference at the White House, touting Nvidia as "a very important company to us."
Huang resigned from his top post at the chipmaker last week following reports of the tech titan's extramarital affairs.
READ MORE: Nvidia chair says board does not intend to reinstate Jensen Huang as CEO
One of those relationships has raised national security concerns. The New York Times reported that Huang had an affair with a businesswoman U.S. intelligence suspects to be a Chinese spy, which Beijing denies.
Huang has since said he'd be open to returning to the company, an offer Nvidia has rejected. Huang has also agreed to testify before Congress.