财经市场代表报道
纳斯达克指数一度暴跌超5%,人工智能热潮的可持续性遭质疑
中文译文
20日的纽约股市上,受围绕AI相关政策的不透明感等因素影响,以半导体为中心的广泛个股出现卖单扩散,科技股比重较高的纳斯达克股价指数暴跌超过5%。投资者之间对近几年推动股价上涨的"AI热潮"能否持续的怀疑论正在增强。
20日的纽约股市上,以半导体为首的AI相关个股为中心卖单扩散,科技股比重较高的纳斯达克股价指数较前一天下跌逾1200点,跌幅超过5.2%,出现暴跌。
前一天在纳斯达克市场上市的AI开发企业"Anthropic"也出现卖单,股价一度跌幅超过14%。
此外,许多机构投资者作为运用指标的标普500股价指数也跌破了具有心理意义的7000点关口收盘。
在美国中期选举中民主党大胜、市场对AI及数据中心监管加强的警惧感持续之际,特朗普总统表示有意对在美国境外建设数据中心的企业施加处罚,这使得围绕政策的不透明感进一步增强的看法在市场上扩散开来。
金融市场上正出现暂时从科技股撤出资金的动向,投资者对近几年推动股价上涨的"AI热潮"能否持续的怀疑论日益强烈。</translated_text>
</invoke>
原文
20日のニューヨーク株式市場ではAI関連の政策をめぐる不透明感などを背景に半導体を中心に幅広い銘柄で売り注文が広がり、ハイテク株の比率が高いナスダックの株価指数は5%を超える急落となりました。投資家の間ではここ数年、株価の上昇をけん引してきた「AIブーム」の持続性に対して懐疑的な見方が強まっています。
20日のニューヨーク株式市場では半導体をはじめAI関連の銘柄を中心に売り注文が広がり、ハイテク株の比率が高いナスダックの株価指数は前日と比べて1200ポイント余り、率にして5.2%を超える急落となりました。
前日にナスダック市場に上場したAI開発企業の「アンソロピック」にも売り注文が出て、株価は一時、14%を超える値下がりとなりました。
また、多くの機関投資家が運用の指標としているS&P500の株価指数も心理的な節目である7000を下回って取り引きを終えました。
アメリカの中間選挙で民主党が大勝し、AIやデータセンターに対する規制が強化されることへの警戒感が続くなか、トランプ大統領がアメリカ国外にデータセンターを建設する企業に対して罰則を科す考えを表明したことで、政策をめぐる不透明感が一段と強まったという受け止めが広がりました。
金融市場ではハイテク株からいったん資金を引きあげる動きが進んでいて、ここ数年、株価の上昇をけん引してきた「AIブーム」の持続性に対して投資家は懐疑的な見方を強めています。