国际新闻 · 中文译文与原文对照

星期日 最新 1,000 篇 · 滚动浏览

科技

在黑色星期五期间,我们最喜欢的一些Switch 2游戏价格更低了。

来源:The Verge 科技发布 上传时间 (多伦多时间)

中文译文

黑色星期五是扩充游戏库的绝佳时机,因为这时有机会买到平时一年中都找不到的优惠商品。这对任天堂Switch 2的游戏也同样适用。除了某款主机套装可享受50美元的折扣外,任天堂还对部分Switch 2的热门游戏给予20美元的优惠。其中比较值得关注的游戏包括《大金刚:香蕉狂欢》,在亚马逊、塔吉特和百思买上的售价为49.99美元(通常为69.99美元);以及《超级马里奥派对:狂欢派对+电视版》,在亚马逊、沃尔玛和百思买上的售价为59.99美元(通常为79.99美元)。

亚马逊、百思买、沃尔玛和游戏驿站还针对更多Switch 2游戏提供折扣,不过各自的优惠截止时间和是否有货情况各不相同。任天堂表示,部分游戏的优惠活动将于11月29日结束。即便你愿望清单上的实体游戏优惠已结束,通过任天堂eShop购买的数字游戏优惠仍将持续到2026年12月2日星期三太平洋时间晚上11点59分。

《密特罗德Prime 4:超越》
《大金刚:香蕉狂欢》
《超级马里奥派对:狂欢派对+电视版》
《EA体育FC 27》
《怪物猎人:荒野》
《卡比与被遗忘的陆地+星际交错世界》
《EA体育Madden NFL 27》
《RuneScape:龙之荒野豪华版》
《Orbitals:豪华版》
《星球大战:亡命之徒:黄金版》
《艾尔登法环:污秽版》
《NBA 2K27》
《宝可梦传说:Z-A》

原文

Black Friday is a great time to expand your game library because it’s a chance to catch deals that aren’t normally happening throughout the year. That’s true for Nintendo Switch 2 games, as well. In addition to a $50 off sale on one of its console bundles, Nintendo is also knocking $20 off some of the Switch 2’s best titles. Some of the most notable games include Donkey Kong Bananza, which is $49.99 (usually $69.99) at Amazon, Target, and Best Buy, and Super Mario Party Jamboree Plus Jamboree TV for $59.99 (usually $79.99) at Amazon, Walmart, and Best Buy.

Amazon, Best Buy, Walmart, and GameStop are offering discounts on several more Switch 2 games, though their respective end times and availability varies. Nintendo shared that some game sales will end on November 29th. Even if deals dry up for physical games on your wishlist, digital game deals are happening through Nintendo’s eShop until 11:59 PM PT on Wednesday, December 2nd, 2026.

Metroid Prime 4: Beyond

Donkey Kong Bananza

Super Mario Party Jamboree Plus Jamboree TV

EA Sports FC 27

Monster Hunter Wilds

Kirby and the Forgotten Land Plus Star-Crossed World

EA Sports Madden NFL 27

RuneScape: Dragonwilds Deluxe Edition

Orbitals: Deluxe Edition

Star Wars Outlaws: Gold Edition

Elden Ring: Tarnished Edition

NBA 2K27

Pokémon Legends: Z-A

NS2_DonkeyKongBananza_SCRN_25
This ain’t gonna buff out.