国际政治
文部大臣参加5场官僚聚会
中文译文
文部科学相关芳弘于20日晚接受记者团采访,就此前让官僚向企业相关人士解释政策而举办的2024年政治资金派对问题作出说明,称同年还举办了另外3场派对,公平交易委员会和内阁府的职员也参与了这些派对。这样,有官僚参与的派对总计达5场。他否认了辞职的打算。
【图片】自民党内部出现要求关芳弘辞任的呼声,担忧减税法案影响参院审议
据称新邀请了官僚参与的派对是2024年3月、5月和12月以“关芳弘政经论坛”名义举办的派对。根据关芳弘担任代表的自民党党支部的政治资金收支报告,这些派对在酒店和中华料理店等地举行,3月的收入为228万9450日元,5月为262万日元,12月为251万日元。据关芳弘称,每场的出席人数都在20至30人左右。
对于2023年之前的政治资金派对,他表示没有留下详细记录,无法确认是否有官僚参与。2025年和2026年的情况仍在核实中。当被问及去留问题时,他称“对出现疑点深感反省,今后会更加认真地履行职责”。
原文
関芳弘文部科学相は20日夜、官僚を呼んで企業関係者に政策を説明させた2024年の政治資金パーティーを巡る問題について記者団の取材に応じ、同年に開いた別の3件のパーティーにも公正取引委員会や内閣府の職員が参加していたと明らかにした。官僚が参加したパーティーは計5件となった。辞任する考えは否定した。
【写真】自民に関文科相辞任論が浮上 減税法案、参院審議への影響懸念
新たに官僚を招いていたとしたのは24年3、5、12月に「関芳弘政経フォーラム」として開催したパーティー。関氏が代表を務める自民党支部の政治資金収支報告書によると、ホテルや中華料理店などで開かれ、3月は228万9450円、5月は262万円、12月は251万円を収入として計上した。関氏によるといずれも出席者は20~30人程度だったという。
23年以前の政治資金パーティーについては詳細が残っておらず、官僚が参加したかどうかは確認ができないと説明。25、26年分は確認中という。進退を問われ「疑義が発生してしまったことは深く反省し、これからの業務はしっかり襟を正して、果たしていきたい」とした。
